Visualizing electronic orbital energies